sunnuntai 14. tammikuuta 2018

Sunnuntai kuvia ja tornionjokilaakson murretta


Hei ja hyvvää sunnuntaita, meilä täälä on pilvinen ja harmaa päivä,
vähän tuuleskellee, mutta lauhaa on.  Puut on melko paljhaat ko ikkunasta kattoo,
onneksi ei kuitenkhaan saa mithään, son hyä, niin saapii tuo Jariki olla joskus kotona, ko ei tartte auraahmaan lähteä.




Muutamat, jokka lukkee tätä minun blogia, toivoivat, että mie kirjottaisin joskus omala
murtheela ja nyt mie sitte päätin kirjottaa.  Helppohan tätä meän kieltä on puhua, meilä ko panhaan hoota joka paikhaan, mutta nykkö mie aloin oikein kirjothaanki, niin kauan aikaa piti miettiä, että kuinka se tullee nyt varmasti oikein?? 



Meilä täälä on menny pyhänseutu aivan hyvin, kahestaan olhaan oltu.
Eilen saunothiin ja katothiin telkkaria, niinko lauantaina ruukathaanki ja tänhään nukuthiin pitkään ja mie tehin meile oikein super hyän aamupalan. Paistoin pekonia ja munia, palan painikheeksi met ryypimä appelsiinimehua, olipa vain hyvvää, aivanko hotellissa olis ollu!




Keittihöön mie raakasin eilen toisen tiilen Lompolosta äitin tyköä ja nyt tuossa voipi
polttaa enemän kynttilöitä ja on muuten tukeva alusta.  Ruottista hain ison läjän pitkiä kruununkynttilöitä, net pysyvät hyvin tuossa.  Illala on komean näkönen, ko nuihin pannee tulet, tullee sitä tunnelmaa.





Muuten täälä on aivan samannäköstä ko ennenki, jokku pikku tavarat on saattanheet vaihtaa paikkoja ko mie ruukaan niitä välilä aina laukottaa paikasta toisseen,
se piristää ja se on hyä, son halpaa piristystä ko sitä ei tartte ostaa :) 





Kattokaapa ko minun kaktus on kasvanu!  Mie olen niin tyytyväinen ko olen saanu sen pyssyyn elossa, hyä mie!  Norsunkorva, vai mikä soli, alko mustuthaan lehtiä tässä joku aika sitte ja niin mie viskasin sen roskhiin, viston näköseksi meni.
 
Viime viikola mie tilasin uuen kukan täältä meän omasta kukkakaupasta ja ens viikola se tullee, pittääki muistaa käyä hakemassa se keskiviikkona.  Siittä mie voinki sitte kirjottaa toisela kertaa.
 
Nyt met meinasimma hakea puita ja laittaa uuhniin tulet, ko ulkona tuulee se tullee sisälekki niinkö viileää, häätyy lämmittää.  Päiväkahvikki vois keittää ja ryyppiä net oikein rauhassa ko ei ole kiire minnekhään. 
 
 
Tämmöstä tämä meän murre on, saanähä, saikko sie selvää ja tulikko ymmäretyksi mitä mie höpisin?   Mie rakastan tätä ommaa murretta ja ruukaan aina puhuakki tätä, tämä on hieno asia ja rikhaus, niinko tornionjokilaaksoki kauhniine maiseminheen ja vaaroihneen.
 
Mitäs sie tykkäsit, voisko blogiaki kirjottaa omala murtheela?
 
 
- Sari

21 kommenttia:

  1. Hyvä Sari kun kirjoitit omalla murteellasi. Hyvin mä ainakin ymmärsin ja mukava oli sitä lukea. Kiva postaus.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olikin aika jännää kirjoitella omalla murteella, hyvä kun ymmärsit :)

      Poista
  2. Nyt oli rohki niin hyvä postaus että ei voinu mithään muuta ko harthauella lukea jokhaisen sanan ❤
    Tätä tornionlaakson murretta on niin mahottoman helppo puhua mutta alappa poka kirjottahmaan, se häätyy rohki hunteerata että mihin rakhoon sen hoon laittaa :)
    Hyvvää pyhänjatkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hyä ko tykkäsit :) on tämä kyllä hankalaa kirjottaa, hääty isännänki panna tarkistamhaan ;)

      Poista
  3. Olipa kiva lukea tuolla murteella tämä sinun postaus :))
    Muutenkin kiva blogi sulla, tervetuloa myös minun blogiini vastavierailulle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mukavaa kun tykkäsit :)
      Olenkin käynyt vierailulla ja täytyy tulla pian uudelleen, kiva blogi sullakin!

      Poista
  4. 👏👏👏 Ihan mahtavaa! Olipa tosi hauska lukea postauksesi! Todellakin rikkaus tuollainen murre. Ruusuntuhkaa-blogin Ma-Te kirjoittaa pohojalaasittain omalla murteellaan.
    Nuo tiiliskivet on kyllä mukavan rouheat kynttilänjalat!
    Kivaa alkuviikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Murre on rikkaus ja ihanaa kun tykkäsit! <3
      Pitääpä kävästäkin kurkkaamassa pohojolaasittain kirjoittelua, kiitti vinkistä :)

      Poista
  5. Mie niin rakastan meän kieltä ja sitä tulee kuitenkin vielä itselläkin puhuttua vaikka olenkin asunut Oulussa jo pian 20 vuotta. Potihlaat aina sannoo että sie ainakin olet Lapista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sen kyllä kuuleeki, ko ees vähänkään puhutaan h.n päältä :) Mahtavaa, että puhut vielä meän kieltä <3

      Poista
  6. Niin kauniita kuvia ja Ihana postaus♥ ja ihana murre, tuota kuuntelisi/lukisi vaikka kuinka ja kauan:) On nuo murteet vaan rikkaus! Mukavaa alkavaa viikkoa♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos paljon <3
      Täytyy joskus toistekin kirjoitella omalla murteella.

      Poista
  7. Voi olipa kiva lukassa. Aina ko mie siellä päin käyn, niin mullaki tullee enemmän puhuttua tätä meän kieltä...se niin ko tarttuu väkisinki :) Asunu niin pitkään poissa sieltä ja täällä ei paljon porissa meän kieltä vaikka matka onki lyhyt. Mukavaa viikkoa sinne teille <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taitaa olla meilä äitin maiossa tämä H :)
      Aina muistuu miehleen :)

      Poista
  8. Voi kun kuulostaa ihanalta <3 Teillä on ollut ihana viikonloppua. Me käytiin toiseksi vanhimman pojan kanssa Rovaniemellä katsomassa vanhinta poikaa armeijan harmaissa. Hyvin siellä pyyhkii. Monta kertaa piti poikaa halata <3 Ihanaa viikon alkua Sari <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Jaana <3
      Oi, onko poikasi jo armeijassa, aika menee hurjaa vauhtia eteenpäin ja lapsukaiset kasvaa, meilläkin ensi vuonna poika armeijassa.

      Poista
  9. Kivalta tuo teidän murre kuulostaa! Ehkä piti enemmän ajatuksella lukea kuin kirjakieltä;)
    Meijän murre tuppaa lissäämään konsonantteja joka paikkaan. Niinkuin Kajjaani, kottiinlähtö jne.
    Kivvaa viikkoa♡

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minusta tämä murre on hauskan kuulosta :) Hyvä kun ymmärsit!
      Kirjoittelehan sieki joskus omalla murteella <3

      Poista
  10. Kuulostipa kivalle, ihan tuli ex anoppi mieleen kun on pohojosesta kotosin :D Monta tuttua sanaa vilahti ♥

    VastaaPoista
  11. Kiitos Maiccu, kiva ko tykkäsit :)
    Mukavaa lauantaita <3

    VastaaPoista
  12. Minäki kirijotin aikaa sitte jutun meijän omalla murtheella, jota puhuthan täälä keski-pohojammaalla. Son muuten oikiasti vaikia kirijottaa, puhuminen on helepompaa. Jokku luulee että me puhuthan samaa ko etelä-pohojammaalla, mutta sielä on ihan eri murtheet ja puheet. Net on palijo leviämpiä...

    VastaaPoista

Kiitos kun vierailit blogissani, jokainen kommentti on minulle tärkeä.